-
1 шифрованная информация
ciphered information, ciphered dataРусско-английский словарь по электронике > шифрованная информация
-
2 шифрованная информация
ciphered information, ciphered dataРусско-английский словарь по радиоэлектронике > шифрованная информация
-
3 зашифрованная информация
ciphered information, enciphered informationРусско-английский политехнический словарь > зашифрованная информация
-
4 зашифрованная информация
1) Engineering: ciphered information, enciphered information2) Security: black information, cryptoinformation, encrypted informationУниверсальный русско-английский словарь > зашифрованная информация
-
5 шифрованная информация
1) Engineering: ciphered information2) Makarov: enciphered information3) Security: encrypted informationУниверсальный русско-английский словарь > шифрованная информация
-
6 зашифрованный текст
1) General subject: cipher text, cypher text2) Military: cryptotext3) Engineering: ciphered text4) Law: secret language5) Information technology: ciphertext6) Security: X-textУниверсальный русско-английский словарь > зашифрованный текст
-
7 цифровой код
1) General subject: cipher alphabet, ciphered code2) Computers: numeric code3) Aviation: figure code4) Military: numeral code5) Information technology: digital code6) Advertising: key number7) Household appliances: numerical code -
8 шифрованное сообщение
1) General subject: cipher message (письмо, телеграмма и т. п.), crypt, cryptogram2) Engineering: cipher message, ciphered message, cypher message3) Information technology: coded message4) Business: code messageУниверсальный русско-английский словарь > шифрованное сообщение
-
9 шифрованный
2) Military: cryptologic, cryptological3) Engineering: cryptographic5) Information technology: encrypted6) Business: coded -
10 шифровка
1) General subject: a telegram in code, cipher message, cypher message2) Military: cipher text3) Engineering: cipher, encipherment, encryption4) Law: ciphering5) Economy: coded merit, coding (напр. адресов), encription (данных)6) Polygraphy: encoding7) Telecommunications: encapsulation (данных)8) Business: ciphered message9) Security: cipher communication, cryptocommunication, cryptogram, encrypted information10) SAP.tech. encrypting -
11 сообщение сообщени·е
1) communication; (известие) announcement, report; (официальное) communiqué; (послание) messageпередавать сообщение по радио / по телевидению — to transmit a message by radio / by TV
подтвердить сообщение — to confirm / to validate a report
получить сообщение от кого-л. — to hear a communication from smb.
достоверное сообщение — veracious account / news
официальное сообщение — communiqué, official communication
последнее сообщение — hot copy амер.
сенсационное сообщение — sensational report / dispatch
шифровальное сообщение — ciphered / coded / cipher message
экстренное сообщение (в газете), сообщение "в последний час" (газетная рубрика) — stop-press; (радио) news flash
сообщение для печати — news / press release
сообщение из-за рубежа — foreign / international / world news
сообщение агентства АП АР — report / dispatch
2) (связь) communicationна воздушное сообщение — air service, aerial communication
телеграфное сообщение — telegraphic message / cable
средства сообщения — means of communication / of conveyance
Russian-english dctionary of diplomacy > сообщение сообщени·е
См. также в других словарях:
numerals and numeral systems — ▪ mathematics Introduction a collection of symbols used to represent small numbers, together with a system of rules for representing larger numbers. Just as the first attempts at writing came long after the development of speech, so… … Universalium
Number — For other uses, see Numbers (disambiguation). A number is a mathematical object used to count and measure. In mathematics, the definition of number has been extended over the years to include such numbers as zero, negative numbers, rational… … Wikipedia
Substitution cipher — In cryptography, a substitution cipher is a method of encryption by which units of plaintext are replaced with ciphertext according to a regular system; the units may be single letters (the most common), pairs of letters, triplets of letters,… … Wikipedia
Tehcir Law — The Tehcir Law ( Regulation for the settlement of Armenians relocated to other places because of war conditions and emergency political requirements ) was passed by the Ottoman Parliament on May 27 1915 and allegedly came into force on June 1… … Wikipedia
The Zodiac (film) — Infobox Film name = The Zodiac caption = Promotional movie poster director = Alexander Bulkley producer = Corey Campodonico writer = Kelley Bulkley Alexander Bulkley narrator = starring = Justin Chambers Rory Culkin Philip Baker Hall Brad Henke… … Wikipedia
Envaulting — otheruses4|envaulting, a novel cryptographic method for protecting the confidentiality and integrity of information|anoverview about traditional cryptographic technology in general|CryptographyEnvaulting is the process of transforming information … Wikipedia
Mister Mind and the Monster Society of Evil — Mister Mind Mister Mind, in artwork from the cover of The Power of Shazam! #40 (1997). Art by Jerry Ordway. Publication information Publisher … Wikipedia
ZigBee — module. The €1 coin, shown for size reference, is about 23 mm (0.9 inch) in diameter. ZigBee is a specification for a suite of high level communication protocols using small, low power digital radios based on an IEEE 802 standard for personal… … Wikipedia
Moscow gold — Northern façade of the building of the Bank of Spain in Madrid. Most of the gold reserves held inside until 1936 were sent to the Soviet Union during the Spanish Civil War. The term Moscow Gold (Spanish: Oro de Moscú), or alternatively, Gold of… … Wikipedia
Benedict Arnold — For other people named Benedict Arnold, see Benedict Arnold (disambiguation). Benedict Arnold V … Wikipedia
Able Archer 83 — was a ten day NATO command post exercise starting on November 2, 1983 that spanned Western Europe, centred on the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) Headquarters situated at Casteau, north of the Belgian city of Mons. Able Archer… … Wikipedia